Svinoústí (Ústí nad Svinou) – unikátní polské město na třech ostrovech 

Svinoústí se nachází na severozápadě Polska, přímo na pobřeží Baltského moře. Jedná se nejen o velmi významné polské přístavní město, avšak díky jeho lázeňskému charakteru i o oblíbenou dovolenkovou destinaci.

Dovolená v polském Svinoústí nabízí něco pro každého. Nadšenci do památek ocení historický maják nebo opevnění z 19. století. Milovníci přírody zase mohou podniknout výlet do nedaleké Wolinského národního parku. Kde se ve Svinoústí ubytovat a kam vyrazit na výlet? Kde je nejlepší koupání v Polsku a kam v Polsku na dovolenou? A je Polsko vhodné pro dovolenou s dětmi?

Co navštívit v Ústí nad Svinou

Ústí nad Svinou (Świnoujście) je oblíbeným cílem českých turistů. Cesta autem z Prahy sem trvá přibližně šest hodin a měří asi 600 kilometrů, což z něj dělá dobře dostupnou destinaci i pro rodinnou dovolenou. Město je známé nejen jako důležitý přístav s trajekty do Skandinávie, ale také jako atraktivní lázeňské středisko s dlouhou tradicí.

Ústí nad Svinou se rozkládá na třech velkých ostrovech – Uznam, Volyň a Karsibór a na 44 malých neobydlených ostrůvcích. Skrz město vede průliv Svina, který spojuje Baltské moře se Štětínským zálivem.

Ve srovnání s jižní Evropou je Baltské moře sice známé spíš chladnější vodou, ale právě oblast Svinoústí patří k těm nejteplejším v celém Polsku. Pobyt zde navíc obvykle vyjde levněji než u Středozemního moře.

Co vidět ve Svinoústí:

• Stawa Młyny – ikonický maják ve tvaru větrného mlýna, symbol města
• Svinoústský maják – 65 metrů vysoký, jeden z nejvyšších majáků v Evropě, nádherný výhled na moře i okolí
• Fort Zachodni (Západní pevnost) – pruská obranná pevnost z 19. století, dnes muzeum vojenské techniky
• Fort Anioła (Andělská pevnost) – unikátní kruhová stavba inspirovaná římským Andělským hradem, expozice i kavárna
• Fort Gerharda (Východní pevnost) – dobře zachovaná vojenská pevnost s průvodci v historických uniformách
• Městská pláž – nejširší pláž v Polsku s jemným pískem, oceněná Modrou vlajkou, vhodná pro děti
• Promenáda – dlouhá pobřežní promenáda s kavárnami a obchůdky
• Park Zdrojowy – upravený lázeňský park s letitými stromy, ideální místo na procházku
• Přístav a mola – možnost vyrazit ze Svinoústí na výlet lodí po Baltu nebo trajektem do Švédska či Německa
• Trajekty ve městě – specifická místní doprava spojující ostrovy, zážitek sám o sobě

Lázně a léčivé prameny

Svinoústí si získalo popularitu hlavně díky svému lázeňskému charakteru. V okolí se nacházejí minerální prameny a léčivé zdroje, které byly využívány už od 19. století.

Typickou součástí města je lázeňská promenáda lemovaná kavárnami, restauracemi a hotely, která slouží nejen k procházkám, ale také k pořádání kulturních akcí. K lázeňskému koloritu patří i rozlehlý Park Zdrojowy – hezky upravený park s majestátními stromy, altány a fontánami.

Písečné pláže

Neméně lákavé jsou zdejší pláže. Svinoústí se pyšní nejširší pláží v Polsku s jemným pískem a pozvolným vstupem do moře, což ocení především rodiny s dětmi. Pláž je pravidelně oceňována Modrou vlajkou za čistotu a kvalitu vody. Není třeba se obávat toho, že by pláž byla tak přeplněná, že by bylo těžké najít místo pro vlastní osušku. Díky své délce a šířce nabízí dostatek prostoru i v hlavní sezóně.

Významný polský přístav

Město je také významným přístavem. Vyplouvají odsud trajekty do Švédska či Dánska. Turisté mohou využít i kratší vyhlídkové plavby lodí po Baltském moři. Jelikož se město rozkládá na třech velkých ostrovech, součástí městské dopravy jsou i trajekty, které přepravují auta i pěší a jezdí každých pár minut.

I když plavba trajektem trvá jen pár minut, může to být pro turisty zajímavý zážitek. Přístavní atmosféra patří k tomu, co dělá Svinoústí jedinečným.

Maják jako symbol města

K symbolům města patří neobvyklý maják ve tvaru větrného mlýna – Stawa Młyny, který stojí přímo na pobřeží a stal se ikonickým znakem Svinoústí. Další významnou památkou je historický maják z roku 1854, který měří téměř 65 metrů, což z něj dělá nejvyšší maják v Polsku a zároveň jeden z nejvyšších v celé Evropě. Z jeho vyhlídkové plošiny je krásný pohled na pobřeží i okolní ostrovy.

Historické pevnosti

Milovníci historie by neměli vynechat místní pevnosti, které připomínají vojenský význam města. Západní pevnost dnes funguje jako muzeum, v Andělské pevnosti je kromě expozic i kavárna a kulturní prostory a Východní pevnost – známá jako Fort Gerharda – láká na autentickou atmosféru a průvodce v dobových uniformách.

Nejlepší koupání v Polsku

Ačkoli je Baltské moře obecně chladnější než Středozemí, právě oblast Svinoústí patří k těm nejteplejším v Polsku. V letních měsících tu moře dosahuje teploty kolem 20–22 °C, což je na baltské poměry velmi příjemné.

K tomu se přidává i výhoda nižších cen – dovolená u moře v Polsku vyjde často levněji než v jižní Evropě, a navíc je pro české turisty snadno dostupná autem. Svinoústí se tak bezpochyby může řadit k destinaci s nejlepším koupáním v Polsku.

Místní pláž patří k těm nejkrásnějším v celé zemi. Je široká, pokrytá jemným pískem a díky pozvolnému vstupu do vody je ideální i pro rodiny s malými dětmi. Čistotu a kvalitu vody potvrzuje i ocenění Modrá vlajka, které pravidelně získává.

Moře v Polsku – mapa nejlepších pláží v Polsku

Jaké jsou nejlepší pláže v Polsku? Kromě Svinoústí nabízí Polsko celou řadu míst, která jsou perfektní pro letní dovolenou u moře. Na mapě níže se lze podívat, kde leží ty nejoblíbenější polské plážové destinace.

Body na mapě polského pobřeží Baltského moře:

1. Svinoústí – lázeňské město na třech ostrovech, nejširší pláž v Polsku, promenáda, pevnosti a majáky
2. Mezizdroje – letovisko u Wolinského národního parku, slavná „Promenáda hvězd“ (polská obdoba Hollywood Boulevard), pěkné pláže a útesy
3. Kolobřeh – významné lázeňské město, kombinace přístavu, historických památek a širokých pláží, známé léčebnými prameny
4. Łeba – menší letovisko, proslulé písečnými dunami v Słowińském národním parku (přezdívá se „polská Sahara“), ideální kombinace koupání a přírody
5. Sopoty – přímořské město u Gdaňsku, nejdelší dřevěné molo v Evropě
6. Hel – město na poloostrově, oblíbený pro písečné pláže, cyklostezky a možnost sledování tuleňů v místním centru
7. Ustka – menší, klidnější město s přístavem, lázeňským charakterem a pěknými plážemi, vhodné pro rodiny s dětmi
8. Dziwnów a Dziwnówek – menší přímořská střediska, klidnější atmosféra, levnější ubytování, ale stále krásné pláže

Svinoústí – ubytování

Svinoústí v Polsku nabízí opravdu širokou paletu ubytování – od luxusních hotelů s wellness přes moderní apartmány až po cenově dostupné penziony a prázdninové domy. Díky tomu si tu vybere každý – ať už hledá komfortní lázeňský pobyt, rodinnou dovolenou u moře, nebo levnější variantu jen pár minut od pláže.

Při výběru ubytování ve Svinoústí se vyplatí zaměřit na několik věcí a rozmyslet například, zda je lepší zvolit ubytování v centru dění blízko promenády nebo naopak někde na okraji města. Pokud chce někdo strávit dovolenou na pláži, je dobré si vyhledat i vzdálenost ubytování od pobřeží.

Dalším důležitým faktorem je i cena ubytování, která se může výrazně lišit v různých částech roku. V hlavní sezóně během letních prázdnin jsou ceny vyšší, takže ten, kdo chce ušetřit, může zkusit vyrazit na dovolenou do Svinoústí během června nebo září, kdy jsou ceny nižší a počasí stále příjemné.

Oblíbené hotely ve Svinoústí:

• Hotel Hamilton – moderní čtyřhvězdičkový hotel s wellness centrem, bazénem, spa procedurami a skvělou polohou kousek od pláže
• Radisson Blu Resort Świnoujście – luxusní hotel s panoramatickým bazénem na střeše, aquaparkem a krásným výhledem na moře
• Hotel Trzy Wyspy – hotel s wellness, vynikající kuchyní nedaleko pláže
• Villa Herkules – menší, útulný lázeňský hotel v klidnější části města, známý příjemnou atmosférou
• Hotel Polaris – tradiční lázeňský hotel nabízející procedury, krytý bazén a polohu v blízkosti pláže i promenády

Svinoústí – výlety v okolí

Svinoústí je ideálním výchozím bodem pro výlety do okolní přírody, na ostrovy i do zajímavých historických míst. Díky své poloze na třech ostrovech a blízkosti německých hranic nabízí pestrou škálu aktivit – od pěších a cyklistických tras přes návštěvu národních parků až po kratší lodní výlety. Oblast je vhodná jak pro rodiny s dětmi, tak pro milovníky přírody, historie či aktivní dovolené.

Tipy na výlety ve Svinoústí a jeho okolí:

• Wolinský národní park – rozlehlý park s útesy, lesy a rezervací zubrů, ideální pro pěší turistiku, pozorování ptáků a výlety na kole
• Karsiborská Kopa – přírodní rezervace s vyhlídkovou věží, cyklostezkami a nádhernými výhledy na ostrovy a přístav
• Mezizdroje – známé lázeňské město s „Promenádou hvězd“, ideální kombinace koupání a kultury
• Štětín – historické město s impozantními stavbami, hradem Pomořanských vévodů, promenádou u řeky a zajímavými muzei
• Přímořský přístav a vyhlídkové plavby – krátké lodní výlety po Baltském moři nebo trajektem do Švédska a Německa

Kam v Polsku na dovolenou

Kromě Svinoústí v Polsku stojí za návštěvu ještě spoustu dalších míst. Země láká turisty nejen na svá lázeňská města a historické památky, nýbrž i na jeho nádherné přírodní poklady. Dovolená v Polsku nabízí návštěvu památek i koupání v moři a pěší či cyklistické výlety do přírody.

Historicky zajímavá města:

• Krakov – jedno z nejstarších a nejkrásnějších polských měst, historické centrum UNESCO, Wawel, starobylé uličky a trhy
• Varšava – hlavní město s kombinací historických památek a moderní architektury, Královský palác
• Gdaňsk – přístavní město s bohatou historií, Hanse, krásné historické centrum a nábřeží
• Vratislav – „město mostů a trpaslíků“, historické centrum, radnice, univerzitní atmosféra
• Poznaň – historické centrum, katedrála a významné kulturní akce

Příroda a koupání

• Hel a Helská kosa – úzký poloostrov s písečnými plážemi, pozorování tuleňů v záchranné stanici
• Łeba a Słowiński národní park – pohybující se písečné duny, klidná příroda, procházky a cykloturistika
• Mazurská jezera – oblast tisíců jezer, vodní sporty, plavby lodí, rybaření a cyklotrasy
• Beskydy – divoké hory na jihovýchodě, klid, turistika a nádherná příroda

Lázeňská města a relaxace

• Kolobřeh – lázně, historické centrum, přístav, dlouhé písečné pláže
• Ciechocinek – známé solné lázně, relaxace a léčebné procedury, parky a fontány
• Sopoty – lázeňské město u moře, promenáda, molo, kultura a noční život

Seznam zajímavostí Polska tím zdaleka nekončí. Dle vlastních preferencí si tu vybere opravdu každý.

K moři do Polska s dětmi

Proč nezkusit i jinou destinaci, než jakou je typické Chorvatsko? Polské pobřeží Baltského moře je ideální pro celé rodiny a výlet do Polska k moři s dětmi může jen příjemně překvapit – pláže jsou široké, pokryté jemným pískem a mají pozvolný vstup do vody, což zajišťuje bezpečné koupání i pro malé děti.

Oblasti jako Svinoústí, Mezizdroje nebo Łeba nabízejí promenády, parky a atrakce pro děti, takže kombinace koupání, procházek a zábavy je jednoduchá.

Publikováno: 01. ledna 2026